Матеріал The New York Times “A Welcome Steeped in History: Ukrainian Refugees Arrive in Germany” скорочено та адаптовано українською мовою спеціально для Evacuation.city.
Берлінці приносять на берлінський вокзал пожертвування – від дитячого харчування до піни для гоління. Місцеві жителі стоять з табличками та пропонують евакуйованим місце, де зупинитися. А працівники станції видають безкоштовні квитки на проїзд.
З початком російсько-української війни волонтери та благодійники в Німеччині швидко мобілізувалися. Їхня кількість була настільки велика, що в організаціях їм відмовляли.
Дівчина на вокзалі пропонує житло для евакуйованих з УкраїниФото: Annegret Hilse/Reuters
Журналістка The New York Times на вокзалі Берліна поспілкувалася з українською родиною, що приїхала з Херсона. Чоловік, жінка та двоє дітей – 15-річний Діма та 7-річна Влада. Родина розраховує пробути в Німеччині щонайменше рік, а потім емігрувати до Сполучених Штатів.
Про початок війни сім’я дізналася рано вранці 24 лютого, від родича, що живе в США. У той же день вони виїхали з міста, яке наразі перебуває в руках окупантів.
Діма розповів, що у 1945 році його прадід здійснив таку ж поїздку до Берліна – тільки тоді як солдат Радянської Армії. Він загинув менше ніж за тиждень до закінчення Другої світової війни.
Діма Чорний з родиною на вокзалі в БерлініФото: Katrin Bennhold/The New York Times
Наразі для Німеччини теплий прийом українців – це ще одна можливість спокути за Другу світову. Óбрази російсько-української війни тісно пов’язані з пам’яттю про нацистське минуле Німеччини, яка менше століття тому завдавала руйнівні удари по Україні.
Кажуть, що ситуація з евакуйованими схожа на мігрантську кризу 2015-2016 років, коли сотні тисяч біженців від воєн у Сирії та Афганістані знайшли безпечний притулок у Німеччині. Але, якщо порівнювати нинішню ситуацію з тією кризою, Німеччина зараз більш відкрита до приймання евакуйованих.
Банер на підтримку України на будівлі театру в БерлініФото: John Macdougall/Agence France-Presse — Getty Images
Міністерка соціальних справ регіональної адміністрації Берліна каже, що країни Європи мають бути готові до того, що це найбільша евакуація людей, з якою стикається Європа з часів Другої світової війни.
3024
