Журналістка Евакуація.City тимчасово перебуває в Каталонії, вона дослідила, чим живе українська громада, яка з'явилася всього 26 лютого.
Кастель – символ стійкості і взаємодовіри
Протягом двохсот років в Каталонії зберігають дивну для іноземців, але улюблену тут традицію зведення людських веж Кастель. Це командне змагання, в якому перемагає той, чия піраміда встояла. Найвищі вежі можуть складатися з дев'яти чи навіть десяти поверхів. Будується Кастель таким чином: перший ряд найбільш масовий, люди розташовані на землі; другий ярус – сильні чоловіки, що стоять на плечах першого ряду; вище – змішана середина з чоловіків та жінок; далі – легкі молоді хлопці та дівчата; зверху – діти шкільного віку; і насамкінець по цій складній конструкції підіймається дитина, зазвичай п'яти-шести років, мовби підтверджуючи стійкість та надійність вежі.
Пам'ятник "Людська вежа" у Таррагоні
Людські вежі є центральним явищем каталонської культури, джерелом національної гордості та єдності. Оригінальна національна традиція, що відрізняє каталонців, які мають і власну мову, від решти Іспанії. ЮНЕСКО визначило Кастель як один з шедеврів усної та нематеріальної спадщини людства.
Коли почалася війна в Україні, люди, які перебували в Іспанії у відпустках не змогли повернутися додому. З часом прибували й інші українці з охоплених війною міст. Зараз в невеличкому містечку Комарруга провінції Таррагона діє українська громада з назвою "Ukranian Pinya" та гаслом: "Тogether For Community Good".
Команда "Ukranian Pinya" на парламентському засіданні з приводу допомоги вимушеним українським переселенцям у Каталоніїї
У назві поєднані українські та каталонські цінності і культурні традиції – ідеї єдності, взаємодопомоги, рішучості, національної самобутності. Адже пінья у каталонців – це основа башти, це перші, хто стають складати вежу. Базове призначення піньї – підтримка ваги людської башти та захист людей у разі руйнування верхніх ярусів.
Мар'яна Сорочук, експерт проєктів міжнародної технічної допомоги в Україні, є однією з засновниць громади та авторкою її назви. Вона пояснює ідею діяльності громади: ""Пінья" – це група людей, які одне одному допомагають, працюють разом. Не важливі вік, стать, статура, соціальний статус тощо. Кожен член піньї важливий, бо може допомогти, кожен має свою важливу роль у "людській вежі", у нашій спільній справі. Ця ідея відображена і у гаслі нашої організації: "разом для блага спільноти".
Мар'яна також є й автором ідеї логотипу громади, а намалював його відомий український фотограф з Миколаєва Ілля Кошковський.
Створення громади
Історія "Ukranian Pinya" почалась 26 лютого 2022 року. Того дня в Альберзі Комарруги поселили приблизно сто українців, які на початок війни були в Іспанії на відпочинку та не змогли повернутись додому. Захоплені зненацька, розгублені, приголомшені, засмучені люди, дехто з дітьми, з обмеженим запасом грошей, а дехто тільки з тими грошима, які їм повернули за квитки скасованих авіарейсів до України... Люди раптом опинились, здавалось, відрізаними від своєї країни, від своїх домівок, родичів, роботи. Іспанці доволі швидко забезпечили українців житлом та їжею, але що робити далі, як жити – невідомо.
Малюнки дітей, що живуть в Альберзі
Розуміючи це, семеро з них одразу вирішили діяти – спочатку як локальний неформальний громадський рух, що мав на меті допомогти зорієнтуватись у невизначених умовах жителям одного Альбергу. Згодом до них приєднались такі ж люди з інших готелів Комарруги, і їх діяльність розширилась, вони стали справжньою громадою.
Зараз же "Ukranian Pinya" визнана молодіжним крилом Української асоціації "Джерело", що діє в Барселоні і є членом Міжнародної організації "Global Ukraina" та Федерації українських асоціацій в Іспанії.
Вирішення побутових питань та громадська діяльність
Першою метою групи активістів було організувати життя українців в Альберзі, налагодити побут. Питань було багато: де взяти дитяче харчування, ліки, засоби гігієни, одяг, фен, праску, папір, принтер тощо, коли немає грошей чи їх обмаль.
Громада взяла на себе спілкування з іспанцями, які б могли і хотіли допомогти українцям: з адміністрацією Альбергу, волонтерами, Червоним Хрестом, місцевою владою та медіа, з женіралітатом, а також з іншими переселенцями поблизу.
Організовували зустрічі, розповідали про свої нагальні потреби та просили підтримки. Це дало результати. Стала надходити допомога. Так, Червоний Хрест та волонтери надали необхідний одяг та взуття, засоби гігієни, іграшки для дітей, телефон, щоб дзвонити в Україну, та місцеві сімкартки.
Від міської ради отримали два ноутбуки, принтер, канцелярські товари. Українські діти пішли у місцеву школу, почали відвідувати спортивні секції та басейн. Відповідальною особою від міськради стала Барбара Періс, яка опікується питаннями туризму та муніципального співробітництва. Тепер українці у Комаррузі мають безкоштовний доступ до місцевої бібліотеки, яка, до речі, днями отримала дитячі книжки українською мовою видавництва "Старого Лева". Безпосередньо в Альберзі проводяться безкоштовні уроки з іспанської. Аптека допомагає з засобами догляду та ліками.
Запрошення для українців до місцевої бібліотеки на сімейний захід
Але найважливіше: українці в Альберзі тепер отримали свої ролі та відповідальність, відтак більше не почуваються покинутими та безсилими, а є частиною своєї громади, яку підтримує іспанська спільнота зокрема. І це дуже надихає на подальшу діяльність.
Коли волонтери подарували громаді дві швейні машини, жительки Альбергу самі пошили українські прапори для перших же мітингів на підтримку України, що проводяться кожної неділі на площі Каталонії в Барселоні.
Зараз в Альберзі виготовляється різноманітна саморобна українська символіка: традиційні дівочі віночки з квітами та стрічками, вишиванки, мотанки, серветки, жовто-блакитні значки та браслети, а також плакати на підтримку України та книжкові закладки з QR-кодом акції "Повернись живим".
Частину цих виробів громада дарує благодійним організаціям та людям, які допомагають нашим переселенцям в Іспанії та направляють допомогу в Україну; іншу частину віддає за благодійні пожертви на ярмарках, щоб купити ще матеріалів для нових виробів, а також придбати для громади якісь необхідні побутові речі.
Інформація та культура
Громада продовжує організовувати та брати участь у заходах на підтримку України, до них долучаються й іспанці. Акція "Пісочний замок у пам'ять кожної дитини, що загинула в Україні під час війни", проведена 24 квітня на пляжі Сан-Сальвадор вразила місцевих до глибини душі.
Українці поважають історію й традиції іспанців та беруть участь у їх національних святкуваннях, у той же час не забувають своїх звичаїв та знайомлять з ними мешканців Каталонії. У Комаррузі українцям вдалося відсвяткувати Великдень за своїм обрядом, хоч тут не було ні нашої церкви, ні священника, ні пасок. Отець Леонід, настоятель української православної громади з Барселони, відгукнувся на прохання громади приїхати за 70 кілометрів до Комарруги перед вечірньою службою у Барселоні, щоб помолитися разом із сотнею земляків за мир в Україні.
Капличка, яку українці самі ж пофарбували та привели до ладу, тепер стала місцем проведення регулярних богослужінь.
Це далеко не весь перелік того, що робить "Ukranian Pinya", завжди маючи на меті взаємопідтримку та показуючи там, де опинились, хто такі українці, які ми є. Тепер на будівлі мерії міста Вендреля, якому підпорядковується Комарруга, висить наш прапор, виготовлений українками в Альберзі. Українці вже стали частиною місцевої спільноти. Жителі Альбергу пофарбували альтанку в місцевому сквері та музей залізничної станції Сан Вінцент де Кальдерс.
Будівля мерії міста Вендрель
Зараз одним з актуальних своїх завдань громада вважає надання достовірної, неупередженої, корисної інформації, яка б допомогла українцям за кордоном зорієнтуватись, дізнатись про свої права, про медичні страховки, документи реєстрації, про ринок праці, податки, банки тощо.
У зв'язку з цим "Ukranian Pinya" допомагає Європейському молодіжному інформаційно-консультаційному агентству ЕRYCA в проведенні опитування української молоді, яка через війну зараз проживає в інших країнах.
3020
