Матеріал The Guardian "Ukrainian refugees in UK face homelessness crisis as councils struggle to find hosts" скорочено та адаптовано українською мовою спеціально для Евакуація.Сity.
Британці не хочуть повторно приймати українців
Британські родини прийняли понад 100 тисяч українців за програмою "Житло для України". Шестимісячний термін дії програми спливає, і евакуйовані не матимуть де жити.
Згідно з планом уряду українці мали би орендувати власне житло або знайти інших спонсорів. Але місцева влада, відповідальна за координацію програми, каже, що їм важко підшукати людей, готових прийняти евакуйованих.
Мережа районних рад (DCN), в яку входить 183 переважно сільські місцеві органи влади, отримала багато повідомлень, що спонсори не хочуть повторно приймати українців. Місцева влада Лестершира підрахувала, що лише 10% людей, які навесні хотіли прихистити евакуйованих, готові зробити це зараз. У графстві Глостершир цей показник становить 15%.
Демонстрантка тримає плакат із написом "Біженцям завжди раді" під час антивоєнного маршу в Лондоні, 6 березня 2022 року
Українка близько двох місяців не може знайти спонсора
38-річна інженерка з Харківщини Наталія Кожушко та її спонсорка Емі шість тижнів безуспішно шукають нового спонсора. Українка живе в британській родині у Кропреді з квітня. В сім’ї змінилися обставини, і Наталія має переїхати через роботу. Вона працює в супермаркеті Aldi в Бенбері, за чотири милі звідси, і вивчає англійську в коледжі. Автобус до Бенбері курсує лише двічі на тиждень, тож жителі села об’єдналися, щоб допомогти з доїздом.
Емі (праворуч) приймала українську евакуйовану Наталію Кожушко у своєму домі в Кропреді, графство Оксфордшир
"Емі так багато зробила для мене, – каже Наталія Кожушко. – Перші шість тижнів ми намагалися отримати якомога більше інформації. Вона ходила зі мною усюди. Люди в селі теж дуже допомагали. Вони приносили одяг. Багатьох із них ми навіть не знали".
Наталія сподівається стати перекладачкою і переживає за брата та батьків, які залишилися в Україні.
Майже 2 тисячі українців вже є безпритульними
Очікується, що до Різдва близько 14 тисяч українців завершать своє піврічне перебування. Якщо вони не знайдуть нового спонсора чи не орендують житло, то можуть опинитися на вулиці. Згідно з останніми даними, 1 915 українців вже звернулися до рад як безпритульні.
Наразі 4 тисячі українців шукають спонсорів, інформує Ukrainian Sponsorship Pathway, благодійна організація, створена для підтримки програми "Житло для України".
Лідер консерваторів у районній раді Червелла Баррі Вуд зазначає, що повторний прихисток евакуйованих є повільним. За його словами, багато господарів Червелла були згуртовані у певних селах, можливо, це були члени однієї церкви чи іншої організації. Завдяки цим кластерам евакуйовані підтримували зв'язок один з одним, але зараз багато хто прагне переїхати до міст, щоб отримати роботу та не мати проблем із транспортом.
Згідно з даними Ukrainian Sponsorship Pathway 4 тисячі евакуйованих намагаються знайти спонсорів
Бріджит Сміт, лідерка ліберал-демократів окружної ради Південного Кембриджширу та віце-голова DCN, переконана, що уряд має вжити негайних заходів, щоб запобігти кризі.
"В умовах нинішньої кризи вартості життя, криза безпритульності є набагато реальнішою. Незалежно від того, наскільки альтруїстичними, добрими та щедрими є наші спонсори – багато з них не є заможними – це значно впливатиме на них", – каже вона.
Британський уряд обіцяє оплатити екстрене житло
Речник уряду заявив, що з моменту російського вторгнення Британія прихистили понад 136 600 українців, і переважна більшість новоприбулих добре адаптується.
"Результати опитування ONS демонструють, що більшість спонсорів хочуть прихистити українців на півроку. Усі новоприбулі можуть працювати, отримувати пільги, і ми виділяємо міським радам 10 500 фунтів стерлінгів на одну людину для покриття будь-яких додаткових витрат. Навіть екстреного житла", – повідомив він.
3025
