Матеріал The ABC "Ukrainian refugees learn how to swim in Australian beach conditions" cкорочено та адаптовано українською мовою спеціально для Евакуація.Сity.
Звикнути до нових умов: навчання для українців
Півсотні вимушених переселенців з України навчають плаванню в океанському басейні на Бондай-Біч в Сіднеї.
Наталія Бородіна з Української Ради Нового Вельсу каже, що українцям важливо звикнути до пляжних умов Австралії, оскільки в Україні немає океану.
Один із її синів, Іван, бере участь у програмі. Він розповідає, що океан йому подобається більше, ніж море, оскільки в ньому більше хвиль, і вони "справді великі".
Наталя Бородіна з сином Іваном, який є учасником програми
Знати, як орієнтуватися у воді, також важливо для матері двох дітей Наталі Швець. Жінка евакуювалася до Австралії у травні минулого року.
"У нас в Україні немає таких хвиль, як на пляжах Австралії. Тож ми не знаємо, як безпечно проводити час на пляжі", – каже вона.
Щоб жити уздовж океанського узбережжя, важливо вміти плавати
Членкиня Bondi Icebergs (ліцензований клуб плавання, – ред.) Інгрід Стадхолм ініціювала програму після відвідин українських мітингів, де почула, що українці хочуть навчитись плавати.
Інгрід Стадхолм (праворуч) побачила потребу в уроках плавання
"Для життя уздовж узбережжя в Австралії надважливо знати правила безпечного поводження у воді, – зазначає вона. – Ми хочемо допомогти в цьому нашим українським гостям".
Пані Стадхолм координує програму у співпраці з Bronte Surf Life Saving Club та Українською Радою Нового Вельсу.
"Вони вчаться триматись на воді, плавати, веслувати, насолоджуватися водою, а також завжди пам’ятати про те, що відбувається навколо", – підсумовує жінка.
3020
