Матеріал The Washington Post "The powerful weapon a group is using to arm Ukraine: English lessons" cкорочено та адаптовано українською мовою спеціально для Евакуація.Сity.
Як народилась ідея створити ENGin
Часто коли ми чуємо про американську допомогу українцям, акцент робиться на військову підтримку. Але тисячі волонтерів у США намагаються забезпечити Україну іншою зброєю: вільним володінням англійською. Ці зусилля відкривають їм доступ до іноземної освіти та ринку праці, а також полегшують взаємодію з міжнародною спільнотою.
Катерина Манофф виїхала з України у 8-річному віці. Зараз вона живе в Роквілі, штат Меріленд, разом із чоловіком і двома маленькими дітьми. У 2020-му вона заснувала некомерційну організацію ENGin після того, як стала наставницею учениці середньої школи в Україні.
Як розповідає Катерина, дівчина була однією з найкращих учениць країни і, як і багато її однолітків, роками вивчала англійську в школі. Але після першого зум-зідзвону жінка здивувалась, що учениця не може розмовляти англійською.
Так з’явилась ідея створити ENGin. Пані Манофф, яка має досвід вчителювання, вирішила створити програму, яка дасть змогу українцям вдосконалювати англійську з носіями мови. Після початку великої війни ці курси отримали новий сенс – рятуючись від війни за кордоном українці як ніколи потребують вдосконалення і вивчення мови.
Мета – залучити до програми понад 100 тисяч українців
До мовного курсу можуть приєднатись як учні, чиє навчання перервала війна, так і студенти, чи дорослі люди, які вже працюють і хочуть вивчити мову. Це особливо допоможе українцям, які зараз за кордоном і яким потрібно знати англійську для того, щоб спілкуватися з місцевими.
До вторгнення Росії в рамках ENGin навчалось понад 6 000 українців. Зараз кількість студентів зросла до 15 000.
Один із них – чоловік, який має уроки о першій годині ночі, тому що саме тоді він матиме час. Інша – новоспечена мама, яка почала приводити свою дитину, щоб маля також звикало до англійської.
Учасники ENGin зібралися на спільний онлайн-івент
Катерина Манофф сподівається, що програмою вдасться охопити щонайменше 100 000 людей. Вона також хвилюється, що не зможе надавати послуги безкоштовно. Для перевірки заявок, опитування учасників і координації зв’язків потрібен персонал, а для цього потрібне постійне фінансування, якого організація не має.
Наразі організація залучила понад 13 500 англомовних волонтерів. Більшість із них живуть у Сполучених Штатах, сотні у Вашингтоні.
"Тепер моя сім’я знає з перших уст про те, що відбувається в Україні"
Одна з волонтерок – Сьюзен Енн Сільверстейн, екс-адвокатка з цивільних прав, яка проживає у Вашингтоні. Жінка щотижня спілкується з Вікторією Єрмолич, українкою, яка працювала в юридичній сфері, а зараз евакуювалася до Німеччини.
Вони обговорюють різні теми – від їжі до політики та правові системи.Одного разу Вікторія розповідала про труднощі із пошуком житла.
"Вона сказала: "Я не знаю, що гірше – не знати, де я буду жити через два тижні, або коли навколо тебе падають бомби", – згадує Сьюзен.
Жінка допомагає українці покращити англійську і також отримує користь від їхнього спілкування.
"Я все життя намагалася змінити світ і вважаю, що особиста робота з людьми відкриває доступ до проблем, про які не прочитаєш у газетах, книгах або не побачиш по телевізору, – каже вона. – Тепер моя сім’я знає з перших уст про те, що відбувається в Україні".
4467
