Як минув перший навчальний рік в українській школі у Хургаді, які складнощі були на шляху до освіти та як зміниться програма з 1 вересня редакції Евакуація.City розповіла керівниця міжнародної української школи "МЕТА" у Хургаді Катерина Саченок.
Мета – дати дітям українську освіту
Міжнародну Українську школу "МЕТА" у Хургаді почали формувати мами-переселенки у березні 2022 року. Тоді українці згуртувалися, щоб підтримувати один одного у новій для них країні. До Хургади приїхало багато мам з дітьми шкільного віку, тому на чергових зборах української громади у Хургаді постало питання про освіту дітей, згадує Катерина Саченок.
"У Хургаді проблема з українською школою була багаторічною. Тут є три російські освітні центри, до яких українці не хотіли віддавати своїх дітей. Тому ми почали збирати інформацію та обговорювати створення нашого освітнього закладу. Це громадська ініціатива. Бажання було зробити щось самоокупне, де наші діти зможуть навчатися", – ділиться Катерина.
Згодом активні матусі познайомились із засновником "Українського Центру Розвитку в Єгипті"(Ukrainian Development Center) Олександром Довбнем, який допоміг оформити необхідні документи для існування школи та узгодити все відповідно до єгипетського законодавства.
Школа почала співпрацювати із Міністерством освіти і науки України, взявши повністю українську навчальну програму:
- для молодших школярів – НУШ;
- а для старших – типові курси, рекомендовані МОН.
Катерина Саченок
Приміщення винайняли у центральному районі Хургади, це окремий корпус зі своєю територією, у якому вже були парти та мультимедійні дошки.
10 жовтня 2022 року у новоствореній українській школі у Хургаді продзвенів перший дзвоник. Тоді на навчання прийшло 13 дітлахів.
Навчання у школі платне, проте ціна демократична, розповідає Катерина. Все ж такий формат підходить не усім батькам.
"Деякі просто поїхали до Європи, хтось повернувся в Україну. Батьки казали прямо: чому ми маємо платити за школу, якщо у нас є безкоштовний доступ до онлайн навчання в українських школах", – говорить жінка.
Ціну сформували так, щоб покрити оренду та заробітну плату вчителів. Самоокупності не вийшло, бо початкові розрахунки робили з урахуванням 120 дітей, каже Катерина. Тепер школі допомагає Олександр Довбня.
"Цього року вже більше охочих батьків віддати дітей на навчання до нашої школи. Вони кажуть, що давати освіту дітям вдома нелегко. Я завжди кажу, що ми маємо дати дітям і соціум. Можна сидіти вдома за комп'ютером, але ми вже і так просиділи два роки на карантині та роки війни. Як виявилося, домашнє навчання і не всім батькам легко дається".
Програм підтримки стартапів у Єгипті немає, розповідає Катерина Саченок, тому навчання організовують власним коштом за ініціативи батьків та небайдужих донорів.
Навчальний рік 2022-2023 у школі "Мета" закінчила 31 дитина. Катерина згадує, дітей побільшало у зимовий період, коли в Україні почалися перебої з електропостачанням і онлайн навчання було не таким доступним.
Наприкінці навчального року діти отримали сертифікати від UDC про засвоєння програми за стандартами МОН, яку викладали українські вчителі.
У пріоритеті переселенці з профільною освітою
До підбору вчителів у "Мета" підходять відповідально. Катерина каже, шукають спеціалістів, які мають педагогічну освіту, люблять свою професію і дітей.
"Вчителів ми шукали на наших зустрічах у громаді. Передусім хотіли дати роботу українцям, які переїхали сюди через війну. Потім розсилали рекламні пости у соцмережах. Декілька вчителів приїхали з України спеціально до нас і залишились тут, ми продовжуємо працювати з ними. Минулого року у нас не було достатньої кількості вчителів та дітей для повноцінного навчального процесу".
Минулого року початкова школа навчалася щодня, старша – три рази на тиждень по 4 уроки.
Вчителі викладали:
- українську мову,
- історію України,
- англійську,
- математику (алгебра, геометрія),
- основи інформатики,
- географію,
- біологію.
"У третьому класі у нас було всього двоє дітей. Економічно це було не вигідно, але ми працювали заради їх освіти. З тими, хто на сімейній формі навчання (діти не відвідували онлайн уроки, опановували програму самостійно та здавали контрольні роботи) в Україні, ми намагалися відпрацьовувати їхні контрольні роботи. Зі старшої школи у нас працювали 5, 6 та 8 класи".
У школі є уніформа для дітей
Наразі у школі "Мета" триває вступна кампанія. Набирають учнів з 1 по 11 клас. Залишити заявку на вступ можна за посиланням.
"Охочих до 10-11 класу ще немає. Ми відібрали по декілька дітей у класи з 1 по 9", – зазначає Катерина.
Цьогоріч у "Меті" збільшують штат викладачів, загалом їх кількість буде такою:
- 4 вчителів початкових класів;
- 1 вчитель групи продовженого дня та підготовки до школи;
- 7 вчителів-предметників для старшої школи.
"Минулого року було всього 7 викладачів. Зараз ми хочемо, щоб діти навчалися 5 днів на тиждень, по 5 годин на день. Бо їм було важко відвідувати школу 2 рази на тиждень по 3 уроки, до такого навчання ставляться несерейозно. Сподіваємося, повноцінна школа буде ефективнішою".
У "Меті" є трансфер від дому до школи і навпаки. Дітей з дому до школи і у зворотному напрямку відвозить спеціальний автобус. Організувати підвіз дітей до школи вирішили самі батьки, каже Катерина, бо Хургада – велике місто. Автобус заїжджає на територію школи.
Є у школі і форма, яку дітям шили на замовлення. Для дівчат це жовті футболки із синіми комірцями, для хлопчиків – сині з жовтими.
"У нас є велика мрія зібрати у Хургаді міцну діаспору. По-перше, показати, що ми українці така сильна нація, що нас закинь хоч на інший континент, ми гуртуємося та робимо щось класне для своїх дітей. Бо наші діти – це наше майбутнє. Інвестиція в дітей – найкраща інвестиція".
"Мета" прагне до кваліфікованої освіти
Повноцінної реєстрації в системі підпорядкування МОН школа ще не має.
Наразі освітні послуги надають за підтримки UDC, а також мають партнера – гімназію в Україні, яка може прийняти у свій реєстр учнів, щоб вони отримували свідоцтво про здобуття базової або повної загальної середньої освіти.
"Ми зараз готуємо пакет документів на акредитацію. Дуже розраховуємо на підтримку нашої держави. Ми є перша і єдина українська школа такого формату у Єгипті, навіть у північній Африці, тому хотілося б, щоб на нас звернути увагу. Посольство про нас знає, але поки нам нічим не може допомогти", – розповідає Катерина.
Минулого року журнали з оцінками у школі не вели, бо діти навчались в українських школах дистанційно, де й оцінювали їх знання. Цьогоріч у школі користуватимуться електронними журналами та щоденниками.
"З 1 по 4 клас немає оцінювання за програмою НУШ. У цьому році після того, як ми уклали договір про партнерство із гімназією, ми будемо вести журнали, проводити контрольні та самостійні роботи. Це буде оцінюватися, а всі бали перенесені у табель дитини або свідоцтво".
Наразі школа не має акредитації МОН
Навчання у школі "Мета" почнеться 3 вересня. Катерина пояснює, вирішили не чекати офіційної дати початку навчального року у Єгипті.
"Минулий рік ми починали пізніше, бо "підтягували" під єгипетське законодавство. У них програма легша, тому вони починають навчання пізніше. Наприклад, цього року 30 вересня. Ми зрозуміли, що наша програма більш змістовна і розлога, тому якщо починати пізніше, ми не встигаємо все опрацювати".
Школа працює над поглибленим вивченням англійської мови. Крім основних уроків цьогоріч додають нові дисципліни. Для молодших класів це:
- сеанси з нейророзвитку;
- заняття з психологом.
"Курс з нейророзвитку направлений на адаптування дітей у школі та на підвищення у них мотивації до навчання. Завдяки співпраці з українською гімназією ми можемо додавати у навчальний план деякі дисципліни. Минулого року адаптувати дітей до навчання було важко. Перший час молодші учні не розуміли, чому їм потрібно перебувати на уроках та чому не можна встати і піти. Я за освітою психолог, тому намагалась працювати з дітками для поліпшення адаптації. Щоб налагодити дисципліну на уроках, нам знадобилося близько двох місяців. Зараз ми сподіваємося, що адаптація відбуватиметься швидше, бо допомагатиме нейропсихолог".
Для старших школярів додають такі дисципліни:
- "основи фінансової грамотності";
- "сучасних ІТ технологій".
У школі хочуть розвивати у дітей цікавість до нових технологій. Тому додають до курсу IT-технології.
Наразі адміністрація "Мети" працює над розробкою шкільного сайту, а також активно веде сторінки у фейсбуці, телеграмі та інстаграмі. Щоб залучити дітей до навчання, проводять зустрічі з батьками та роблять рекламу у соцмережах.
"Міністерство освіти і науки України запросило комаду нашої школи разом з іншими деякими освітніми закладами cформувати Національну стратегію освіти і науки 2030. Протягом серпня ми обговорювали та надавали свої рекомендації у фасилітаційних онлайн-сесіях із напрацювання Національної стратегії освіти і науки України за напрямом "Загальна середня освіта" та "Позашкільна освіта".
Табір "Укорінюємося"
Влітку "Мета" не припиняла працювати. Вчителі та батьки організували для дітей денний літній табір "Укорінюємося".
"Ця назва означає те, що ми тут дійсно укорінюємося, ми не зимувати сюди приїхали, а щільно пускаємо своє коріння у Єгипті. Ми вносимо
"Ми вносимо усю красу української незламності, досвіду, наснаги щось своє та прагнемо до обміну культурами".
Катерина розповідає, вартість перебування у таборі коштувала близько тисячі гривень на весь період, тому його вважають волонтерським.
"Ми вирішили, що після школи нашим дітям буде дуже сумно знову сидіти вдома, тому запустили літній табір. Олександр Довбня винайняв нам приміщення на території готелю і там я з вчителями та ініціативними мамами на безоплатній основі розважаємо дітей. Ми уклали договір з Державною бібліотекою Хургади, яка на безоплатній основі надає нам свої аудиторії. Там ми проводили навчання з програмування для молодших школярів. У нас є вчителька англійської, яка оргнанізовувала для дітей англійський день".
Школа не припиняла працювати влітку
Змін у таборі не було. Він працював протягом всього літа, у будь-який момент до нього могли долучитися охочі. Для швидшої адаптації та знайомства запрошували до табору і тих, хто вже точно визначився, що навчатиметься у "Меті" цьогоріч.
Для дітей проводили такі активності:
- спортивні ігри;
- розваги у басейні та на морі;
- розвиваючі заняття у бібліотеці;
- ляльковий театр;
- малювання;
- приготування їжі;
- відвідування дитячого майданчика.
"Щоб закрити зміну у таборі, до нас приїде сім’я українців, які проживають в Ірландії. Вони вже минулого року до нас приїжджали. Вони прилітають як волонтери, за свій кошт, просто для того, щоб провести з дітьми якусь анімаційну програму, вони прилітають на тиждень. Це сім’я, яка таким чином вирішила підтримати наш проєкт.
Катерина Саченок не любить назвати себе директоркою школи, бо в проєкт під назвою "Мета" кожен з батьків та вчителів привносить щось своє.
"Я не люблю слово "директор", у нас нестандартна школа, тому я – керівниця проєкту. Постійно опановую знання з ведення адміністративної частини, впровадження у межах НУШ різних програм, щоб освітній процес для дітей був дійсно цвкавим і захопливим. Іноді буває недостатність ресурсу, бо рухаємося ми без перерви, хотілося елементарних канікул та відпустки, але я не можу зупинитися. Діти дають енергію, тож ми працюємо заради них, рухаючись до цілі", – Катерина Саченок.
3020
