Редакція Евакуація.City поспілкувалася з підприємцями, які відкрили бізнеси за кордоном після 24 лютого та розповідає у серії матеріалів, як їм це вдалося.
- Назва бізнесу – Little Beetle Press
- Адреса: Ірландія, Лонгфорд
- Дата відкриття – 15 липня 2023 року.
Послуги та ціни
- серія книжок для навчання читанню українською мовою для дітей "Українські Читайлики";
- книги-білінгви та аудіо казки;
- літературні зустрічі з українськими дітками в школах;
- створення дитячого контенту українською чи англійською мовами під ключ.
Книги коштують від 8 євро.
Засновники бізнесу
Галина Буділова – дитячий прозаїк та поетка, журналістка, перекладачка англійської й німецької мов, видавчиня, авторка пісень.
Жінка також є членкинею літературних організацій Irish PEN/PEN na hÉireann та Irish Society for the Study of Children’s Literature (ISSCL).
Галина народилася і до повномасштабного вторгнення жила в Києві. Має двох синів – Леоніда та Лук'яна.
Жінка та її двоє дітей змушені були залишити Україну через російську агресію проти України. Вони переїхали в Ірландію, де Галина продовжує свою роботу, як письменниця та видавчиня.
Галина пише і видає книги вже сім років, але вперше після переїзду в Ірландію з дітьми "на 2 тижні" не могла написати ні слова.
Через пів року депресії, вона почала писати вірші, знайшла підтримку інших авторів і так народилася двомовна збірка "Соняховий Лев". У її створенні взяли участь дванадцять авторів:
- з України;
- Бельгії;
- Ірландії;
- та Польщі.
До книги додали QR-коди з відеоказками та аудіоколисковими. Автори на чолі з українкою презентували збірку у Дубліні, Варшаві, Львові. Тоді Галина зустрічалася з українськими дітьми та їхніми батьками. Побачила: їм потрібно більше українських книг та навчальний контент рідною мовою, поки вони за кордоном.
Українка вирішила створити агенцію дитячого контенту. Завдяки цьому створює дитячі книжки, навчальні посібники, розважальний аудіо- та відеоконтент для дітей, які вимушено переїхали в інші країни.
Так вони зможуть далі навчатися, читати та розважатися українською мовою. Згодом Галина планує працювати з українськими ком’юніті по всьому світу та розробка навчальних серій для інших мов.
Скільки потрібно вкласти у власну агенцію у Ірландії?
Підприємиця інвестувала власні кошти й грант. Поки що справа не окуповується, але Галина намагається налагодити продажі.
Податкова система Ірландії зовсім інша, ніж в Україні. Зараз жінка проходить спеціальні курси з starting business та book keeping. Також тут обов'язково необхідна страховка на все.
5 порад з відкриття бізнесу в цій країні від підприємиці:
- Намагайтесь заручитися підтримкою держави. Є багато можливостей для отримання грантів, долучитися до різних програм, пройти навчання для тих, хто робить щось дійсно корисне. Наприклад, є схема Tús, за якою держава працевлаштовує до вас людей і оплачує їхню роботу певний період часу. Або програма TRADING ONLINE VOUCHER SCHEME, яка повертає вам частину грошей, витрачених на налаштування онлайн-маркетингу на вашому сайті.
- Якщо ви плануєте вкладатись у обладнання, ремонт, робити якісь великі інвестиції на початку бізнесу, є сенс здійснити ПДВ-реєстрацію. Тоді можна буде повернути частину коштів.
- В Ірландії дуже довіряють "сарафанному радіо", тому впевніться, що ваш товар чи сервіс сподобається замовнику. Адже про його враження будуть знати всі сусіди й друзі вже завтра.
- Збирайте всі чеки – на пальне, візити до лікарів, готелі, куплені гаджети, комунальні платежі. Якщо це стосується бізнесу, ці витрати не оподатковуються.
- Користуйтесь спеціальними ресурсами. Наприклад, на сайті Business Regulation можна знайти будь-яку інформацію для всіх видів бізнесів. Ще один корисний ресурс – BeSMART. Тут можна переглянути, які страховки потрібні для певного бізнесу і створити необхідні для вас положення про безпеку.
"Українські діти вже доволі довго закордоном через війну в Україні. Вони дорослішають, навчаються іноземними мовами. Час іде і колись вони повертатимуться в Україну. Які навички в них будуть? Чи говоритимуть вони взагалі рідною мовою? Мова – це зброя, тому необхідно подбати про те, щоб наші діти були добре озброєні", – каже Галина.
Матеріал створено та опубліковано в межах проєкту "Media Viability Project". Його реалізує Львівський медіафорум за підтримки International Media Support (IMS) та NED.
3020
