Для редакції Евакуація.City Анастасія поділилася порадами щодо вивчення французької мови для українців в евакуації. Більше про Францію та іноземні мови шукайте у блозі дівчини.
Як українцям вчити французьку мову за кордоном
Pôle emploi
Українці, які рятуються від війни у Франції, можуть скористатися опцією для всіх іноземців у країні – безкоштовними курсами мови при центрах зайнятості Pôle emploi.
Один курс триває близько 3 місяців, групи формуються відповідно до мовного рівня. Крім того, новоприбулі можуть отримати виплати у цьому центрі.
"З досвіду деяких моїх студентів та опитування, яке я проводила, найбільша проблема цих курсів – надто великі групи, по 20-30 людей. Через це немає фідбеку викладача та практики. Отже, приділити увагу кожному студенту неможливо", – пояснює Анастасія.
Крім того, темп занять дещо непослідовний, викладачі дають купу хаотичних роздруківок, тобто подекуди курсам бракує структурованості.
Втім, певний мовний рівень учні можуть отримати, але потрібно остерігатися лакун.
Мовні курси при інтеграційних програмах
Переселенці можуть взяти участь у мовних курсах при інтеграційних програмах, наприклад ID formation. Там можна часто зустріти викладачів-українців. Крім того, педагоги мають більше свободи і можуть самостійно складати уроки та інколи формуванні груп.
"Я би обрала компетентного викладача з України та йшла за його програмою, щоб впевнетися у якості. Я би ходила на курси, надані державою, була б у контакті з мовою, пізнавала гетерогенну французьке суспільство та чомусь би точно навчилася", – каже Анастасія.
Застосунки, які допомагають вивчати французьку мову
Mondly: Учіть французьку
Застосунок дозволить людям, які вивчають французьку мову, навчатися безкоштовно. Користувачі можуть:
- запам’ятовувати головні французькі слова;
- будувати речення;
- вчитися вживати французькі фрази та брати участь у бесіді.
У застосунку є французький звуковий супровід та ілюстрації до слів.
Ladictee
На сайті можна знайти інтерактивні вправи за різними рівнями. Ladictee – ресурс для франкомовних учнів, тож він може допомогти поринути у середовище.
FunEasyLearn
Застосунок допоможе вивчити найуживаніші фрази французької мови. Користувачам пропонують:
- обрати правильний переклад;
- з’єднати слова;
- скласти їх із літер.
Duolingo
Вивчати французьку мову можна у застосунку Duolingo. Вивчати мову можна лише за 5 хвилин на день у формі гри. Крім того, можна обрати власний темп навчання та отримати мотивацію для уроків.
3020
