Ігор Васильцов, представник нашої діаспори у Південній Кореї, розповів редакції Евакуація.city, в чому складність проукраїнської роботи на азійському континенті.
Як живуть українці в Кореї
Ігор Васильцов – інженер з Тернополя, який уже багато років працює у Південній Кореї. Закінчивши львівську політехніку, чоловік займався науково-дослідною роботою, і отримав запрошення на стажування в одну з сеульських компаній. Стажування з часом перетворилось на довготерміновий контракт, і вже багато років Ігор з родиною живе у країні.
"Ця країна – далека для України, порівняно з Європою чи Канадою. Українці для корейців такі ж екзотичні, як і вони для нас. Тому ми, місцеві діаспоряни, намагаємось бути разом і підтримувати одне одного в азійських країнах. Не маємо якоїсь чіткої організаційної структури, все тримається на волонтерстві. Тому комунікуємо через фейсбук-групу "Українці в Кореї". Раніше, до війни, разом зустрічали Різдво, а коли у 2014 почалось російське вторгнення – почали організовувати мітинги й протести", – згадує Ігор.
Мітинги лютого: українські корейці та 10 мільйонів доларів на рахунку посольства
У 2014 році на демонстрації проти російської агресії в Сеулі приходило від 30 до 50 людей. У 2022 ситуація змінилась.
"Коли ми почали збирати перші мітинги лютого, до нас приходило від 300 до 500 людей. На моє здивування, на демонстраціях з’явилось дуже багато етнічних корейських українців. Ці люди мають азійську зовнішність, але вони спілкуються українською мовою – українці і за паспортом, і за духом. І це переважно молоді хлопці і дівчата. Україна змінилась, і українці за кордоном також змінюються. Останні 8 років пройшли недаремно.
Тому ми стараємось хоча б раз на 2 тижні проводити якусь акцію, щоб постійно нагадувати про злочини росіян", – розповідає Ігор.
На мітинги почали приходити етнічні корейські українці, які говорять українською мовою
З перших днів повномасштабної війни посольство України у Південній Кореї відкрило рахунок, куди люди можуть донатити гроші. Ігор говорить, що за перші 4 місяці на цьому рахунку назбиралося близько десяти мільйонів доларів. Це була підтримка від звичайних корейців – від бабусь до офісних менеджерів.
Наразі українська діаспора в Південній Кореї збирає гроші на модульні будинки для постраждалих від війни українців на платформі "Nest". До збору активно залучають небайдужих корейців.
Сеул VS Пхеньян, Київ VS москва: як пояснити корейцям україно-російську війну
Ігор розповідає, що було дуже складно змотивувати діаспорян говорити з корейцями про війну, але і надзвичайно потрібно. В Сеулу є власні післявоєнні травми, які накладаються на розуміння ситуації. Адже Південна Корея межує з Північною Кореєю – тоталітарною диктатурою з культом особистості навколо династії Кім.
Кім Чен Ін - третій в лінії диктаторів Північної Кореї
До 1945 Корея не була розділеною, а сам півострів належав до складу Японської імперії. Коли Друга Світова закінчилась капітуляцією Японії, представники США і СРСР розділили Корейський півострів по 38-й паралелі: на півдні сформувався демократичний уряд Республіки Корея, а на півночі – Корейська народна демократична республіка під чоботом радянської влади. Три роки в країні тривала війна між двома Кореями, де Південь підтримували ООН та США, а Північ – Радянський союз. Цю підтримку Кім Ір Сен втратив лише після смерті Сталіна. 1953 року війна завершилась, і дві частини Кореї остаточно розділились.
Жінки Північної Кореї
"Одна з основних помилок, якої припускаються корейці – вони порівнюють війну України і росії з війною між Сеулом і Пхеньяном. Але ми пояснюємо, що паралелі тут немає. Вторгнення, війна, вбивства, звірства – так. А от причина війни зовсім інша. Бо південні і північні корейці – це корейці, і в 50-х на азійському півострові ми мали справу з громадянською війною.
Але з Україною ситуація зовсім інша. Не існує ніяких братських народів, є лише загарбницька держава, яка хоче знищити українців. Зараз корейці вже краще орієнтуються, але на початку оцей наратив російської пропаганди про один народ дуже діяв на азійців. Тут старше покоління пам'ятає важку війну 50-х років, тому трохи краще нас розуміє, і сильніше підтримує", – розповідає Ігор.
Старше покоління корейців краще розуміє контекст війни
Російська пропаганда і українські меми корейською
Південна Корея має спільний кордон з росією. І, відповідно, багато економічних і культурних зв'язків з державою-терористом. Найскладніша ситуація у Пусані, зв’язаному прямим авіасполученням з владивостоком.
"Є багато корейських професорів, які навчалися в росії. Закінчували московські чи пітєрські вузи, тому є доволі проросійськими. Навесні з'явилась стаття професора топового вузу Кореї, де він викладав основні позиції російської пропаганди", – розповідає Ігор.
Щоб боротись з навалою російської дезінформації, кілька українок запустили інстаграм з новинами про Україну корейською. Там дівчата інформують про всі події та трагедії україно-російської війни, та навіть перекладають корейською останні воєнні меми з твіттеру.
"Нас тут небагато, але нам болить доля держави. Ми хочемо, щоб Україна була незалежною і розвивалась. Навіть ті люди, які уже отримали корейське громадянство, приходять і долучаються, допомагають. Тому що вони українці – незалежно від кольору паспорта", – розповідає Ігор.
3020
