Редакція Евакуація.Сity поспілкувалася з координаторкою проєкту Наталією Попович про ідею створення Укрдому в Данії, знайомство данців з українською культурою та майданчик для культурних діалогів за участі України.
"Хотілося б підтримки завдяки розумінню глибокого культурного та історичного зв'язку": як виник Укрдім в Данії
Наталія Попович – ідейниця проєкту та культурна менеджерка. Вона переїхала до Копенгагена кілька років тому, однак на початку повномасштабного вторгнення була в Україні.
Крім Наталії, cпівзасновниками простору стали небайдужі батьки української недільної школи в Копенгагені Олексій Федорук та Галина Козленко. Галина завершила роботу навесні 2023 року. Замість неї приєдналась Мила Менчинська.
Наталія Попович
Вони хотіли створити осередок для українців та простір для культурних діалогів між українським і данським середовищем. Війна стала каталізатором для його відкриття.
Мета і місія Українського дому полягає у створенні позитивного впливу на українсько-данські відносини, формуванні глибшого міжкультурного діалогу через різні мультидисциплінарні проєкти і програми між людьми та інституціями.
"Наразі світ підтримує Україну не тому, що дуже добре і глибоко знає нашу історію чи культурні взаємозв'язки, а через співчуття. Це є гуманітарний порив, але він не є довготривалий. Натомість хотілося б підтримки завдяки розумінню глибокого культурного та історичного зв'язку. Україна стане частиною європейської родини, коли культурні діалоги стануть глибшими, ніж вони є зараз", – пояснює Наталія.
Як працює Український дім в Данії
Український дім у Данії має три напрямки роботи.
Перший – інтеграція української культури і контенту в потужні данські культурні платформи та різноманітні фестивалі. У 2023 році в Данії вперше представили український крафтові бренди у межах великої платформи, яка називається "Три дні дизайну".
"На ці три дні Копенгаген стає меккою дизайну – з усіх країн світу приїжджає багато дизайнерів, які представляють свою роботу", – пояснює Наталія.
У просторі проводять безліч подій
Другий – це українсько-данські мультидисциплінарні діалоги.
"Майже щотижня в Укрдомі відбуваються панельні дискусії за участі українських та данських експертів, які обговорюють спільні та відмінні риси в історії та в сьогоденні. Наприклад, про необхідність декомунізації простору, про уроки для медіа про подачу інформації та пропаганду, про майбутнє української демократії", – розповідає Наталія.
Третій вектор є найбільш стратегічним – дослідження і партнерство з академічним середовищем.
"Ми ставимо собі за одну з цілей лобіювання в Данії створення кафедри українських та кримськотатарських студій в данських університетах, зокрема в університетах Копенгагена", – пояснила Наталія.
Український дім у Данії сприяє діалогу між нашими громадянами та данцями
Український дім в Данії також допомагає переселенцям та створює можливості для співпраці між нашими громадянами та данцями.
"Поки українці тут, данці зацікавлені нами та все більше пізнають Україну, це прекрасна можливість для створення нових бізнес-проєктів та творчих колаборацій, які можуть знадобитися в майбутньому", – пояснює організаторка Українського дому.
У 2022 році, ще до власного приміщення, колектив Українського дому запросили до участі у Ночі культури. Це щорічна подія, яка відбувається з 18 до 24 години. У ній беруть участь сотні культурних інституцій в Копенгагені, їх відвідують тисячі людей. Вони представили проєкт "Історія України через мозаїки".
"На жаль, деякі з мозаїк вже зруйновані, але данська аудиторія мала можливість побачити багатство України, яке зараз знаходиться під атакою", – каже організаторка Українського дому в Данії.
Як Український дім у Данії отримав місцеву "прописку"
Спершу події організації відбувались виключно онлайн, але у лютому цього року Український дім отримав "прописку" в Копенгагені.
Він розташований в історичному центрі міста за адресою: Gammel Dok, Strandgade 27B.
"У 2023 році ми прийшли через довгу серію переговорів з данським урядом та отримали власне приміщення. Наша будівля розташована на основному каналі в Копенгагені. Ми відкрилися 24 лютого, бо не може бути нічого більш символічного в той час, як знищується наша культура Росією відкривати українські культурні простори на карті світу", – зазначає Наталія.
Простір відкрили 24 лютого 2023 року
Раніше ця будівля належала данському архітектурному центру. Міністерство культури Данії надало це приміщення та покриває його оренду, але фінансування проєктів та виставок є відповідальністю представників Українського дому.
За пів року від відкриття в Українському дому побувало близько 2,5 тисяч відвідувачів. Тут відбулись дві виставки та три концерти, а ще – близько 15 панельних дискусій, до яких залучили понад 50 експертів.
Відкриття відзначили виставкою "Музи не мовчать" українського куратора Павла Гудимова. Вона тривала до кінця травня 2023 року.
Другою виставкою була "Простір гідності" про те, як архітектура зцілює рани війни. Це були фото та моделі від групи, яка досліджує зруйновані або знищені будівлі.
"Кожна наша виставка – це можливість для українця відчути зв'язок із домом, дізнатися щось про митця або напрямок, якого ти ще не знав. Більшість відвідувачів відчувають гордість за культуру та приналежність до неї. Данці нашою культурою дуже вражені", – каже Наталія.
Для українців вхід на всі події Українського дому – безкоштовний, для данців – від 50 або 75 крон, залежно від заходу. Наталія зазначає, що данці приходять з першого дня відкриття тому, що їм насправді цікаво. Крім того, в Українському домі для іноземців проводять екскурсії, а яких знайомлять з українською культурою.
Події відбуваються українською, англійською або данскою: все залежить від аудиторії. На початку кожної події запитують хто яку мову розуміє, обирає більшість, каже Наталія. Але для меншості перекладають на зрозумілу мову, наприклад, на українську чи данську.
Український дім зсередини
Уявіть собі красивий старовинний простір данської будівлі, в якій багато дерева, але в цьому ньому все сучасне. Перед вами постає рецепція, де можна придбати квитки та листівки, подивитися інформацію про поточну виставку, роздивитися плакати.
За ними можна побачити крамницю та бібліотеку, в якій представлені актуальні українські видання про архітектуру та дизайн, про мистецтво та літературу.
У крамничці також є сувеніри українського виробництва. Наталія каже, що найбільше продаються свічки у формі Васильківського півника та коробка з храмом Василя Блаженного в Москві з надписом "Мені нравиться, як воно горить".
Наразі в Укрдомі стабільно допомагає команда з 12 волонтерів. Переважно це представники України та Данії, але також долучались волонтери з усього світу.
"Більшість тих людей, які допомагали з проєктами наприкінці минулого року та на початку цього року, вже отримали в Данії постійне місце роботи. Ми надали їм хороші рекомендації, які допомогли для працевлаштування. Але дехто з них все одно продовжує волонтерити" – з теплою посмішкою розповідає Наталя.
У команді є "вільні" місця, що можуть стати стартовим майданчиком для подальшої інтеграції українців в данське суспільство.
"Ми часто стаємо ще й місцем зустрічі для української спільноти та різних організацій, які функціонують тут, але допомагають вдома. Наприклад, гуманітарної або благодійної діяльності", – додає Наталя.
Також Український Дім бере участь у різноманітних подіях в Данії, де знайомить з українською культурою. Наприклад, проєкт "Листівки з України" або проєкт It’s not over!, який показував як українці зберігають наші культурні пам'ятки під час війни.
Літературна подія на честь Вікторії Амеліної
На початку серпня команда Українського дому організувала подію на честь загиблої української письменниці Вікторії Амеліної. Учасники події могли декламувати улюблені твори українською чи англійською мовами.
"Незалежно від того, чи ви вже знайомі з творчістю Вікторії чи вперше відкриваєте її мистецтво, цей поетичний вечір стане платформою для вшанування життя, яке було жорстоко відібрано надто рано, і можливістю поміркувати про втрати, яких зазнала українська культура від рук повної Росії. масштабної війни проти України", – йшлося в анонсі літературного вечора.
4094
